Politique de confidentialité

Application Hifz · Dernière mise à jour : 16 octobre 2026

En un mot

Hifz ne vous demande aucune donnée personnelle. Il n'y a pas de compte, pas d'inscription, pas de publicité, pas d'outil de mesure d'audience. Votre progression reste sur votre téléphone. Seul l'abonnement Hifz Pro, si vous le prenez, passe par Apple et par notre outil de gestion des achats, RevenueCat, sous un identifiant anonyme.

Ce qui est enregistré, et où

L'application enregistre uniquement sur votre appareil :

• votre progression (versets appris, révisions, niveau, série de jours) ;
• vos réglages (niveau d'arabe, affichage, récitateur, heure du rappel) ;
• le prénom que vous saisissez, si vous en saisissez un — il sert seulement à vous saluer ;
• les récitations que vous choisissez de télécharger pour les écouter hors ligne ;
• un résumé de votre progression (série, objectif du jour, sourate en cours) partagé avec le widget Hifz de l'écran d'accueil, dans un espace réservé à l'application sur le téléphone.

Ces informations ne quittent jamais votre téléphone. Tout disparaît si vous désinstallez l'application. « Réinitialiser ma progression », dans les réglages, efface votre progression ; votre prénom et vos réglages sont conservés.

Connexions à internet

L'application se connecte à internet pour lire ou télécharger la récitation audio, servie par islamic.network : la requête ne contient que le numéro du verset et le nom du récitateur, aucune information vous concernant. Elle interroge aussi RevenueCat pour l'abonnement (voir plus bas). Le texte du Coran, les traductions et la phonétique sont inclus dans l'application et fonctionnent sans réseau.

Abonnement Hifz Pro

Le paiement est entièrement géré par Apple : nous ne voyons jamais votre nom, votre adresse e-mail ni vos moyens de paiement. Pour savoir si votre abonnement est actif, l'application utilise RevenueCat, qui reçoit un identifiant anonyme généré par l'application, l'historique de vos achats (formule, dates, renouvellement, pays de la boutique) et le modèle de votre appareil. Ces informations servent uniquement à débloquer l'abonnement et à suivre nos ventes. Elles ne sont ni revendues ni utilisées pour de la publicité. Si vous n'achetez rien, l'application interroge tout de même RevenueCat pour afficher les prix, sous ce même identifiant anonyme.

Partage et avis

Si vous touchez « Partager » après avoir appris une sourate, l'application crée une image sur votre téléphone et ouvre la feuille de partage d'iOS : c'est vous qui choisissez où l'envoyer, ou de l'enregistrer dans vos photos. L'application n'envoie rien elle-même. Il peut arriver qu'iOS vous propose de noter l'application : cette fenêtre est gérée par Apple, et nous ne recevons que la note publique éventuelle.

Notifications

Si vous activez le rappel quotidien, les notifications sont programmées localement par votre téléphone, à l'heure que vous avez choisie. Aucun serveur n'est impliqué, et vous pouvez les désactiver à tout moment.

Enfants

L'application convient à tous les âges. Elle ne demande aucune donnée personnelle, aux enfants comme aux adultes ; un achat passe par le compte Apple, et donc par le contrôle parental d'Apple.

Sources du contenu

Texte coranique : édition uthmani du projet Tanzil. Sens des versets : Muhammad Hamidullah (français), Saheeh International (English), Diyanet İşleri (Türkçe), A. S. F. Bubenheim & N. Elyas (Deutsch), Sofian S. Siregar (Nederlands), Julio Cortés (español). Translittération phonétique : Tanzil, via AlQuran.cloud, qui fournit aussi les données textuelles. Récitations : Mishary Alafasy, Mahmoud Khalil Al-Husary, Mohamed Siddiq El-Minshawi, Maher Al-Muaiqly, diffusées par islamic.network.

Modifications

Si cette politique évolue, la date en haut de page sera mise à jour.

Contact

Une question ? younes.yb10@gmail.com
Éditeur : Yuk Studio (SIREN 938962115), France.